肉文岛

译名投票～（第1页）

看书阁『wWw.seeshu』，為您提供精彩小說閱讀龙珠里各种角色都有很多不同的译名。小时候第一部看的国语动画，之后的都是看的杂七杂八各种版本的漫画，所以就我个人来讲，更愿意用非主流的译名……这里就做个投票吧，用对应译名后头的本章说数量做参考。

一、卡卡罗特的名字

、卡卡罗特

2、卡洛特

3、格古洛（我个人倾向于这个，因为最初看的版本，孙贝耳环合体的名字译作“格古达”，给我印象十分之深刻……很多年后在见到“贝吉特”这个名字的时候反而愣了很久）

二、克林的名字

、克林

2、库林

3、无限

4、小林

三、贝吉塔的名字

、贝吉塔

2、比达（这是当年看漫画最熟悉的翻译）

3、达尔（这是看盗版光碟国语配音的叫法）

四、比克的名字

、比克

2、短笛（还是很喜欢这个翻译的，老比克的手下都是意译，偏偏老比克自己是音译……）

3、笛子魔童（我估计也没人选这个……）

五、布玛的名字

、布玛

2、布尔玛

3、庄子

六、弗利萨的名字

、弗利萨

2、佛力沙

3、弗利扎

4、菲利

-

主要要用到的、译名有争议的，应该就是这么几个人吧……当然了，计较译名的版本是其次，求票求收藏才是真正目的啦～看书阁『seeshu』，為您提供精彩小說閱讀

请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。

相邻推荐:嘿，很高兴捡到你  夏凡  诸天之慎勇型吕布  警花追我到元朝  野生的人类  一号狂婿陈北  海贼王之妖术师  穆琪琪  超级奶爸闯异世  穆柠溪  超品仙尊花都行  民国之远东巨商  寒门弃少  赘婿丹帝  混世农民工  赵东苏菲都市潜龙  诱她入婚  上门龙婿（超级王者）  薛贵  逍遥废婿